{"id":27265,"date":"2026-06-04T16:00:50","date_gmt":"2026-06-04T14:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.navonaantiquariato.com\/2023\/?post_type=product&#038;p=27265"},"modified":"2026-06-05T13:29:22","modified_gmt":"2026-06-05T11:29:22","slug":"monumentale-tankard-tedesco-in-avorio-scolpito-con-scene-di-estrazione-del-sale-seconda-meta-del-xix-secolo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.navonaantiquariato.com\/2023\/prodotto\/monumentale-tankard-tedesco-in-avorio-scolpito-con-scene-di-estrazione-del-sale-seconda-meta-del-xix-secolo\/","title":{"rendered":"MONUMENTALE TANKARD TEDESCO IN AVORIO SCOLPITO CON SCENE DI ESTRAZIONE DEL SALE \u2013 SECONDA MET\u00c0 O FINE DEL XVIII SECOLO. CON CERTIFICATO CITES"},"content":{"rendered":"<p>Straordinario e monumentale Tankard (Humpen) tedesco della seconda met\u00e0 o fine del XVIII secolo, autentico capolavoro della produzione storicista europea, interamente scolpito in avorio con una qualit\u00e0 esecutiva degna delle pi\u00f9 importanti collezioni museali. L\u2019opera si distingue per le sue dimensioni generose, la complessit\u00e0 iconografica e l\u2019eccezionale profondit\u00e0 dell\u2019intaglio, che trasforma la superficie del boccale in una vera e propria narrazione tridimensionale.<br \/>\nL\u2019intero corpo cilindrico \u00e8 concepito come un articolato racconto dedicato al mondo minerario e, in particolare, alle attivit\u00e0 di estrazione e trasporto del sale, una delle risorse pi\u00f9 preziose e strategiche dell\u2019Europa centrale nei secoli passati. Le scene si sviluppano senza interruzione lungo la circonferenza del manufatto e sembrano aprirsi come squarci nella materia stessa dell\u2019avorio, rivelando ambienti sotterranei animati da figure impegnate nelle diverse fasi del lavoro minerario.<br \/>\nIn primo piano si osservano minatori intenti a scavare la roccia con strumenti tradizionali, trasportatori chini sotto il peso del minerale e operai impegnati nella selezione e movimentazione dei blocchi estratti. La resa anatomica delle figure, colte in atteggiamenti dinamici e realistici, testimonia una straordinaria capacit\u00e0 narrativa e una profonda conoscenza della scultura figurativa ottocentesca. Le pareti della miniera, scolpite ad altorilievo, creano suggestivi effetti prospettici che conducono lo sguardo verso l\u2019interno della composizione.<br \/>\nAccanto alle scene di lavoro si sviluppa un raffinato repertorio ornamentale fitomorfo composto da volute vegetali, fogliami e motivi floreali che si intrecciano armoniosamente con la narrazione figurata. Maestosi alberi scolpiti fungono da quinte scenografiche, mentre sullo sfondo emerge un delicato paesaggio collinare punteggiato da edifici rurali e architetture che evocano il villaggio minerario da cui prende vita l\u2019intera vicenda rappresentata.<br \/>\nIl manico, concepito come una vera opera d\u2019arte autonoma, presenta una complessa struttura a volute arricchita dalla figura scolpita a tutto tondo di un guardiano o soldato in uniforme storica, elemento che conferisce ulteriore monumentalit\u00e0 e prestigio all\u2019insieme. Il coperchio incernierato, magnificamente lavorato, \u00e8 decorato da ricchi motivi vegetali e reca il celebre simbolo minerario costituito da martello e piccone incrociati, emblema universale delle corporazioni minerarie germaniche. Al vertice si erge una figura tridimensionale di minatore inginocchiato, probabilmente raffigurato in un momento di preghiera, raccoglimento o riposo, che conferisce all\u2019opera una forte valenza simbolica e umana.<br \/>\nLa base circolare \u00e8 impreziosita da una fascia ornamentale continua composta da motivi romboidali e piccoli elementi floreali finemente cesellati, mentre la calda patina sviluppata nel tempo esalta la luminosit\u00e0 naturale dell\u2019avorio e mette in risalto la straordinaria profondit\u00e0 dei sottosquadri e la ricchezza dei dettagli.<br \/>\nPer qualit\u00e0 dell\u2019intaglio, complessit\u00e0 iconografica, imponenza delle dimensioni e stato di conservazione, questo magnifico Tankard rappresenta una delle pi\u00f9 alte espressioni della scultura decorativa tedesca di fine XVIII secolo, un\u2019opera di straordinario fascino storico e artistico, degna delle pi\u00f9 prestigiose raccolte dedicate all\u2019arte europea e alla cultura mineraria.<br \/>\nCON CERTIFICATO CITES<\/p>\n<p>Epoca: Seconda met\u00e0 o fine del XVIII secolo<br \/>\nManifattura: Germania, area austro-tedesca<br \/>\nMateriale: Avorio scolpito e inciso<br \/>\nTipologia: Humpen o Tankard monumentale con coperchio incernierato<br \/>\nDecorazione: Scene di estrazione e trasporto del sale, paesaggi, figure di minatori, motivi fitomorfi e simboli minerari<\/p>\n<p>Misure:<br \/>\naltezza 21cm<br \/>\nlarghezza 18cm compreso il manico<br \/>\ndiametro 12cm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Straordinario e monumentale Tankard (Humpen) tedesco della seconda met\u00e0 o fine del XVIII secolo, autentico capolavoro della produzione storicista europea, interamente scolpito in avorio con una qualit\u00e0 esecutiva degna delle pi\u00f9 importanti collezioni museali. L\u2019opera si distingue per le sue dimensioni generose, la complessit\u00e0 iconografica e l\u2019eccezionale profondit\u00e0 dell\u2019intaglio, che trasforma la superficie del boccale in una vera e propria narrazione tridimensionale.<br \/>\nL\u2019intero corpo cilindrico \u00e8 concepito come un articolato racconto dedicato al mondo minerario e, in particolare, alle attivit\u00e0 di estrazione e trasporto del sale, una delle risorse pi\u00f9 preziose e strategiche dell\u2019Europa centrale nei secoli passati. Le scene si sviluppano senza interruzione lungo la circonferenza del manufatto e sembrano aprirsi come squarci nella materia stessa dell\u2019avorio, rivelando ambienti sotterranei animati da figure impegnate nelle diverse fasi del lavoro minerario.<br \/>\nIn primo piano si osservano minatori intenti a scavare la roccia con strumenti tradizionali, trasportatori chini sotto il peso del minerale e operai impegnati nella selezione e movimentazione dei blocchi estratti. La resa anatomica delle figure, colte in atteggiamenti dinamici e realistici, testimonia una straordinaria capacit\u00e0 narrativa e una profonda conoscenza della scultura figurativa ottocentesca. Le pareti della miniera, scolpite ad altorilievo, creano suggestivi effetti prospettici che conducono lo sguardo verso l\u2019interno della composizione.<br \/>\nAccanto alle scene di lavoro si sviluppa un raffinato repertorio ornamentale fitomorfo composto da volute vegetali, fogliami e motivi floreali che si intrecciano armoniosamente con la narrazione figurata. Maestosi alberi scolpiti fungono da quinte scenografiche, mentre sullo sfondo emerge un delicato paesaggio collinare punteggiato da edifici rurali e architetture che evocano il villaggio minerario da cui prende vita l\u2019intera vicenda rappresentata.<br \/>\nIl manico, concepito come una vera opera d\u2019arte autonoma, presenta una complessa struttura a volute arricchita dalla figura scolpita a tutto tondo di un guardiano o soldato in uniforme storica, elemento che conferisce ulteriore monumentalit\u00e0 e prestigio all\u2019insieme. Il coperchio incernierato, magnificamente lavorato, \u00e8 decorato da ricchi motivi vegetali e reca il celebre simbolo minerario costituito da martello e piccone incrociati, emblema universale delle corporazioni minerarie germaniche. Al vertice si erge una figura tridimensionale di minatore inginocchiato, probabilmente raffigurato in un momento di preghiera, raccoglimento o riposo, che conferisce all\u2019opera una forte valenza simbolica e umana.<br \/>\nLa base circolare \u00e8 impreziosita da una fascia ornamentale continua composta da motivi romboidali e piccoli elementi floreali finemente cesellati, mentre la calda patina sviluppata nel tempo esalta la luminosit\u00e0 naturale dell\u2019avorio e mette in risalto la straordinaria profondit\u00e0 dei sottosquadri e la ricchezza dei dettagli.<br \/>\nPer qualit\u00e0 dell\u2019intaglio, complessit\u00e0 iconografica, imponenza delle dimensioni e stato di conservazione, questo magnifico Tankard rappresenta una delle pi\u00f9 alte espressioni della scultura decorativa tedesca di fine XVIII secolo, un\u2019opera di straordinario fascino storico e artistico, degna delle pi\u00f9 prestigiose raccolte dedicate all\u2019arte europea e alla cultura mineraria.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27268,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[155],"product_tag":[466,5801,13513,13476,13508,13493,13511,13478,13489,13512,13507,13486,13470,13491,13509,13487,13471,13499,10072,8961,13506,13480,12038,12970,12297,13477,6924,13469,13497,13504,13490,13468,13473,13467,5658,13496,13510,13482,13483,13479,13485,13495,13502,13492,13488,13500,13505,8172,13498,7389,13503,13481,13484,12296,13472,13494,13466,13501,413],"class_list":["post-27265","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-avori","product_tag-18th-century","product_tag-18th-century-art","product_tag-18th-century-german-art","product_tag-antiquariato-tedesco","product_tag-antique-ivory","product_tag-arte-decorativa-europea","product_tag-arte-del-xviii-secolo","product_tag-arte-mineraria","product_tag-arte-storicista","product_tag-arte-tedesca-del-xviii-secolo","product_tag-avorio-antico","product_tag-avorio-scolpito","product_tag-boccale-in-avorio","product_tag-boccale-monumentale","product_tag-capolavoro-dintaglio","product_tag-carved-ivory","product_tag-carved-ivory-stein","product_tag-carved-landscape","product_tag-collectors-piece","product_tag-collezionismo-europeo","product_tag-display-masterpiece","product_tag-estrazione-del-sale","product_tag-european-antiques","product_tag-european-decorative-arts","product_tag-figurative-sculpture","product_tag-german-antiques","product_tag-german-craftsmanship","product_tag-german-humpen","product_tag-hammer-and-pick","product_tag-high-relief-carving","product_tag-historicist-art","product_tag-humpen-tedesco","product_tag-ivory-carving","product_tag-ivory-tankard","product_tag-manifattura-tedesca","product_tag-martello-e-piccone","product_tag-masterpiece-carving","product_tag-minatori","product_tag-miners","product_tag-mining-art","product_tag-mining-scene","product_tag-mining-symbols","product_tag-monumental-stein","product_tag-monumental-tankard","product_tag-museum-quality-piece","product_tag-nineteenth-century-art","product_tag-oggetto-da-esposizione","product_tag-oggetto-museale","product_tag-paesaggio-scolpito","product_tag-pezzo-da-collezione","product_tag-rilievo-scolpito","product_tag-salt-mining","product_tag-scena-mineraria","product_tag-scultura-figurativa","product_tag-scultura-in-avorio","product_tag-simboli-minerari","product_tag-tankard-in-avorio","product_tag-tankard-monumentale","product_tag-xviii-secolo","description-off","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.navonaantiquariato.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.navonaantiquariato.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.navonaantiquariato.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navonaantiquariato.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.navonaantiquariato.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navonaantiquariato.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=27265"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navonaantiquariato.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=27265"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navonaantiquariato.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=27265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}